子曰、君子不重則不威。学則不固。主忠信、無友不如己者。過則勿憚改。
子曰く、君子重からざれば則ち威あらず。学べば則ち固ならず。忠信を主とし、己に如からざる者を友とするなかれ。過ちては則ち改むるに憚ること勿かれ。
先生曰く、
「君子は重厚でなければ威厳がない。学問をすれば頑固でなくなる。誠実で正直であることを肝要とし、自分より劣った者を友人とするな。過失を犯した際には改めることを躊躇するな」
子曰、君子不重則不威。学則不固。主忠信、無友不如己者。過則勿憚改。
子曰く、君子重からざれば則ち威あらず。学べば則ち固ならず。忠信を主とし、己に如からざる者を友とするなかれ。過ちては則ち改むるに憚ること勿かれ。
先生曰く、
「君子は重厚でなければ威厳がない。学問をすれば頑固でなくなる。誠実で正直であることを肝要とし、自分より劣った者を友人とするな。過失を犯した際には改めることを躊躇するな」