孟氏使陽膚為士師。問於曽子。曽子曰、上失其道、民散久矣。如得其情、則哀矜而勿喜。
孟氏、陽膚をして士師たらしむ。曽子に問ふ。曽子曰く、上その道を失ひて、民散ずること久し。如しその情を得ば、則ち哀矜して喜ぶこと勿かれ。
孟氏が陽膚を裁判官に任命した。（陽膚が）曽子に質問した。曽子曰く、
「孟氏が道を失って、民が離散すること久しい。もし犯罪の実情をつかんだときは、哀れみ不憫に思って、喜ぶことのないように」
孟氏使陽膚為士師。問於曽子。曽子曰、上失其道、民散久矣。如得其情、則哀矜而勿喜。
孟氏、陽膚をして士師たらしむ。曽子に問ふ。曽子曰く、上その道を失ひて、民散ずること久し。如しその情を得ば、則ち哀矜して喜ぶこと勿かれ。
孟氏が陽膚を裁判官に任命した。（陽膚が）曽子に質問した。曽子曰く、
「孟氏が道を失って、民が離散すること久しい。もし犯罪の実情をつかんだときは、哀れみ不憫に思って、喜ぶことのないように」