魯人為長府。閔子騫曰、仍舊貫如之何。何必改作。子曰、夫人不言。言必有中。
魯人、長府を為る。閔子騫曰く、旧貫に仍らば、これを如何せん。何ぞ必ずしも改め作らん。子曰く、夫の人は言はず。言へば必ず中るあり。
魯の人が長府（大規模な倉庫）を作った。閔子騫曰く、
「古来のしきたりに従えば、これをどうするか。何で必ずしも改築することはあるまい」
先生曰く、
「あの人は無口だ。話すと、必ず妥当である」
魯人為長府。閔子騫曰、仍舊貫如之何。何必改作。子曰、夫人不言。言必有中。
魯人、長府を為る。閔子騫曰く、旧貫に仍らば、これを如何せん。何ぞ必ずしも改め作らん。子曰く、夫の人は言はず。言へば必ず中るあり。
魯の人が長府（大規模な倉庫）を作った。閔子騫曰く、
「古来のしきたりに従えば、これをどうするか。何で必ずしも改築することはあるまい」
先生曰く、
「あの人は無口だ。話すと、必ず妥当である」