子畏於匡。顔淵後。子曰、吾以女為死矣。曰、子在。回何敢死。
子、匡に畏はる。顔淵後れたり。子曰く、吾女を以て死せりと為す。曰く、子在す。回何ぞ敢へて死せん。
先生が匡で襲われた。顔淵が後から来た。先生曰く、
「私はお前が死んだと思った」
（顔淵）曰く、
「先生は御存命です。顔回がどうして死にましょう」
子畏於匡。顔淵後。子曰、吾以女為死矣。曰、子在。回何敢死。
子、匡に畏はる。顔淵後れたり。子曰く、吾女を以て死せりと為す。曰く、子在す。回何ぞ敢へて死せん。
先生が匡で襲われた。顔淵が後から来た。先生曰く、
「私はお前が死んだと思った」
（顔淵）曰く、
「先生は御存命です。顔回がどうして死にましょう」