論語 : 郷党 第十・十七

升車、必正立執綏。車中不内顧。不疾言。不親指。

車に升るに、必ず正しく立ちて綏を執る。車の中にては内顧せず。疾言せず。親指せず。

馬車に乗るときには、必ず正しい姿勢で立って、たれひもを握った。車の中では後ろを振り向かない。早口で話さない。あれこれと指をささない。