樊遅従遊於舞雩之下。曰、敢問崇徳脩慝弁惑。子曰、善哉問。先事後得、非崇徳与。攻其悪、無攻人之悪、非脩慝与。一朝之忿忘其身以及其親、非惑与。
樊遅従ひて舞雩の下に遊ぶ。曰く、敢へて徳を崇くし慝を脩め惑ひを弁ぜんことを問ふ。子曰く、善いかな、問ふこと。事を先にして得るを後にするは、徳を崇くするに非ずや。その悪を攻めて人の悪を攻むるなきは、慝を脩むるに非ずや。一朝の忿りにその身を忘れて以てその親に及ぼすは、惑ひに非ずや。
樊遅が（孔子に）随行して雨乞いを舞う台の近くで遊んだ。（樊遅）曰く、
「失礼ですが、徳を高め、悪を除き、迷いを明らかにすることについて質問します」
先生曰く、
「よいな、その質問は。仕事を先にして利益を後回しにするのは、徳を高めることではないだろうか。自分の欠点を責めて他人の欠点を責めないのは、悪を除くことではないだろうか。一時の怒りに我が身を忘れ、それで、親族まで禍が及ぶのは、迷いではないだろうか」