論語 : 憲問 第十四・三十六

或曰、以徳報怨、何如。子曰、何以報徳。以直報怨、以徳報徳。

或るひと曰く、徳を以て怨に報ゆるは、何如。子曰く、何を以てか徳に報いん。直を以て怨に報い、徳を以て徳に報いん。

ある人曰く、
「恩恵によって怨みに応じるのは、いかがでしょう」
先生曰く、
「何によって恩恵に応じるのでしょう。思ったとおりの行いによって怨みに応じ、恩恵によって恩恵に応じようではありませんか」