子路宿於石門。晨門曰、奚自。子路曰、自孔氏。曰、是知其不可而為之者与。
子路、石門に宿る。晨門曰く、奚れよりぞ。子路曰く、孔氏よりす。曰く、これその不可なることを知りて而もこれを為す者か。
子路が石門で宿泊した。門番曰く、
「どちらから」
子路曰く、
「孔家からだ」
(門番)曰く、
「ああ、その不可能であることを知って、しかも、これをする方ですな」
子路宿於石門。晨門曰、奚自。子路曰、自孔氏。曰、是知其不可而為之者与。
子路、石門に宿る。晨門曰く、奚れよりぞ。子路曰く、孔氏よりす。曰く、これその不可なることを知りて而もこれを為す者か。
子路が石門で宿泊した。門番曰く、
「どちらから」
子路曰く、
「孔家からだ」
(門番)曰く、
「ああ、その不可能であることを知って、しかも、これをする方ですな」