斉景公待孔子曰、若季氏、則吾不能。以季孟之間、待之。曰、吾老矣。不能用也。孔子行。
斉の景公、孔子を待つに曰く、季氏の若きは、則ち吾能はず。季孟の間を以て、これを待たん。曰く、吾老いたり。用ふる能はざるなり。孔子行る。
斉の景公が孔子を待遇する条件について曰く、
「季氏のようには、優遇できない。季氏と孟氏との中間で待遇しよう」
(しばらくして再び景公)曰く、
「私も年老いた。任用できない」
孔先生は去った。
斉景公待孔子曰、若季氏、則吾不能。以季孟之間、待之。曰、吾老矣。不能用也。孔子行。
斉の景公、孔子を待つに曰く、季氏の若きは、則ち吾能はず。季孟の間を以て、これを待たん。曰く、吾老いたり。用ふる能はざるなり。孔子行る。
斉の景公が孔子を待遇する条件について曰く、
「季氏のようには、優遇できない。季氏と孟氏との中間で待遇しよう」
(しばらくして再び景公)曰く、
「私も年老いた。任用できない」
孔先生は去った。