子夏曰、日知其所亡、月無忘其所能、可謂好学也已矣。
子夏曰く、日にその亡き所を知り、月にその能くする所を忘るるなくんば、学を好むと謂ふべきのみ。
子夏曰く、
「日々、自分の足りないことを知り、月々、できることを忘れることがなければ、学問を好むと言うことができる」
子夏曰、日知其所亡、月無忘其所能、可謂好学也已矣。
子夏曰く、日にその亡き所を知り、月にその能くする所を忘るるなくんば、学を好むと謂ふべきのみ。
子夏曰く、
「日々、自分の足りないことを知り、月々、できることを忘れることがなければ、学問を好むと言うことができる」