定公問、君使臣、臣事君、如之何。孔子対曰、君使臣以礼、臣事君以忠。
定公問ふ、君、臣を使ひ、臣、君に事ふること、これを如何。孔子対へて曰く、君、臣を使ふに礼を以てし、臣、君に事ふるに忠を以てす。
定公（魯の君主）が質問した、
「主君が臣下を使い、臣下が主君に仕えるには、どうすればよいであろう」
孔先生は答えて曰く、
「主君が臣下を使うには礼節を心掛け、臣下が主君に仕えるには真心を込めることです」
定公問、君使臣、臣事君、如之何。孔子対曰、君使臣以礼、臣事君以忠。
定公問ふ、君、臣を使ひ、臣、君に事ふること、これを如何。孔子対へて曰く、君、臣を使ふに礼を以てし、臣、君に事ふるに忠を以てす。
定公（魯の君主）が質問した、
「主君が臣下を使い、臣下が主君に仕えるには、どうすればよいであろう」
孔先生は答えて曰く、
「主君が臣下を使うには礼節を心掛け、臣下が主君に仕えるには真心を込めることです」