論語 : 八佾 第三・二十

子曰、関雎、楽而不淫、哀而不傷。

子曰く、関雎は楽しみて淫せず、哀しみて傷らず。

先生曰く、
「関雎（の詩）は、楽しんでも淫らにならず、悲しんでも傷つかない（調和がとれている）」