論語 : 里仁 第四・十四

子曰、不患無位、患所以立。不患莫己知、求為可知也。

子曰く、位なきを患へず、立つ所以を患ふ。己を知ること莫きを患へず、知らるべきことを為さんことを求む。

先生曰く、
「地位がないことを気にせず、よって立つ能力を気にする。自分を認める人がいないことを気にせず、認められることをしようと求める」