子曰、十室之邑、必有忠信如丘者焉。不如丘之好学也。
子曰く、十室の邑、必ず忠信、丘の如き者あらん。丘の学を好むに如かざるなり。
先生曰く、「十軒の村にも、必ず誠実さで孔丘（私）くらいの者はいるだろう。（しかし、）丘の好学には及ばない」
