子曰、徳之不脩、学之不講、聞義不能徙、不善不能改、是吾憂也。
子曰く、徳の脩まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徙る能はざる、不善改むる能はざる、これ吾が憂ひなり。
先生曰く、
「道徳が身につかないこと、学問が進まないこと、正義を聞きながら実行できないこと、善くない事柄を改められないこと、これらが私の心配事である」
子曰、徳之不脩、学之不講、聞義不能徙、不善不能改、是吾憂也。
子曰く、徳の脩まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徙る能はざる、不善改むる能はざる、これ吾が憂ひなり。
先生曰く、
「道徳が身につかないこと、学問が進まないこと、正義を聞きながら実行できないこと、善くない事柄を改められないこと、これらが私の心配事である」