執圭、鞠躬如也、如不勝。上如揖、下如授。勃如戦色。足蹜蹜如有循也。享礼有容色。私覿愉愉如也。
圭を執れば、鞠躬如として、勝へざるが如し。上ぐるは揖するが如くし、下すは授くるが如くす。勃如として戦色あり。足は蹜蹜如として循ふことあり。享礼には容色あり。私覿には愉愉如たり。
（他国への使者が携える玉製の）圭を持つときは、体をかがめ慎んで、重さに耐えられないようであった。上げるときは挨拶をする（顔の高さ）ぐらい、下げるときは物を授ける（腰の高さ）ぐらいにした。緊張しておののくようであった。足取りは歩幅を狭め、摺り足で歩いた。二度目の謁見になると、表情を豊かにした。私的な会合では、楽しげであった。