子曰、博学於文、約之以礼、亦可以弗畔矣夫。
子曰く、博く文を学びて、これを約するに礼を以てせば、亦以て畔かざるべし。
先生曰く、「幅広く学問を修得して、これをまとめるのに礼をもってすれば、道に背かないでいられる」
