子謂衛公子荊。善居室。始有曰、苟合矣。少有曰、苟完矣。富有曰、苟美矣。
子、衛の公子荊を謂ふ。善く室に居れり。始めあるに曰く、苟か合う。少しくあるに曰く、苟か完し。富にあるに曰く、苟か美しと。
先生は衛の公子、荊のことを論評した。
「うまく家に資産を蓄えている。はじめて資産を保有した時に曰く、『なんとか間に合う』少し保有した時に曰く、『なんとか揃った』豊富に保有した時に曰く、『なんとか立派になった』と」
子謂衛公子荊。善居室。始有曰、苟合矣。少有曰、苟完矣。富有曰、苟美矣。
子、衛の公子荊を謂ふ。善く室に居れり。始めあるに曰く、苟か合う。少しくあるに曰く、苟か完し。富にあるに曰く、苟か美しと。
先生は衛の公子、荊のことを論評した。
「うまく家に資産を蓄えている。はじめて資産を保有した時に曰く、『なんとか間に合う』少し保有した時に曰く、『なんとか揃った』豊富に保有した時に曰く、『なんとか立派になった』と」