子曰、君子義以為質、礼以行之、孫以出之、信以成之。君子哉。
子曰く、君子は、義以て質と為し、礼以てこれを行ひ、孫以てこれを出だし、信以てこれを成す。君子なるかな。
先生曰く、
「君子は正義をもって本質とし、礼にもとづいて実行し、謙虚な言葉で表現し、信用を損なわないように完成する。君子であるな」
子曰、君子義以為質、礼以行之、孫以出之、信以成之。君子哉。
子曰く、君子は、義以て質と為し、礼以てこれを行ひ、孫以てこれを出だし、信以てこれを成す。君子なるかな。
先生曰く、
「君子は正義をもって本質とし、礼にもとづいて実行し、謙虚な言葉で表現し、信用を損なわないように完成する。君子であるな」