子曰、吾嘗終日不食、終夜不寝、以思無益。不如学也。
子曰く、吾嘗て終日食らはず、終夜寝ねず、以て思ふも益なし。学ぶに如かざるなり。
先生曰く、「私はかつて、一日中食べず、一晩中寝ず、思索したが、無益であった。学ぶことには及ばないのだ」