論語 : 陽貨 第十七・一

陽貨欲見孔子、孔子不見。帰孔子豚。孔子時其亡也、而往拝之。遇諸塗。謂孔子曰、来。予与爾言。曰、懐其宝而迷其邦。可謂仁乎。曰、不可。好従事、而亟失時。可謂知乎。曰、不可。日月逝矣。歳不我与。孔子曰、諾。吾将仕矣。

陽貨、孔子を見んと欲す。孔子見えず。孔子に豚を帰る。孔子その亡きを時として往きてこれを拝す。これに塗に遇ふ。孔子に謂ひて曰く、来たれ。予爾と言らん。曰く、その宝を懐きてその邦を迷はす。仁と謂ふべきか。曰く、不可なり。事に従ふを好みて亟時を失ふ。知と謂ふべきか。曰く、不可なり。日月逝く、歳我と与にせず。孔子曰く、諾。吾将に仕へんとす。

陽貨が孔先生に面会したいと望んだ。孔先生は会わなかった。(陽貨は)孔先生に豚を贈った。孔先生は陽貨が不在の時を選んで、出かけて行って挨拶した。(しかし)陽貨に途中で出会った。孔先生に向かって曰く、
「来たれ、私はそちと語りたい。曰く、宝を抱いていながら、その国を混乱させる。仁と言えるだろうか」
(孔子)曰く、
「言えません」
「政治に従事することを好んでいながら、しばしば時機を失する。知と言えるだろうか」
(孔子)曰く、
「言えません」
(陽貨曰く、)
「月日は過行く、年は待たない」
孔先生曰く、
「承諾しました。私もいずれお仕えしましょう」