子曰、由也、女聞六言六蔽矣乎。対曰、未也。居、吾語女。好仁不好学、其蔽也愚。好知不好学、其蔽也蕩。好信不好学、其蔽也賊。好直不好学、其蔽也絞。好勇不好学、其蔽也乱。好剛不好学、其蔽也狂。
子曰く、由や、女六言六蔽を聞けりや。対へて曰く、未だし。居れ、吾、女に語げん。仁を好みて学を好まざれば、その蔽や愚。知を好みて学を好まざれば、その蔽や蕩。信を好みて学を好まざれば、その蔽や賊。直を好みて学を好まざれば、その蔽や絞。勇を好みて学を好まざれば、その蔽や乱。剛を好みて学を好まざれば、その蔽や狂。
先生曰く、
「由よ、お前は六つの言葉とそれに伴う六つの弊害を聞いたことがあるか」
（子路が）答えて曰く、
「まだありません」
（孔子曰く、）
「座れ、私がお前に話そう。仁徳を好んで学問を好まないと、その弊害として愚かになる。知識を好んで学問を好まないと、その弊害としてしまりがなくなる。信用を好んで学問を好まないと、その弊害として他人に傷つけられる。正直を好んで学問を好まないと、その弊害としてゆとりがなくなる。勇気を好んで学問を好まないと、その弊害として乱暴になる。剛気を好んで学問を好まないと、その弊害として気違いになる」