子曰、礼云礼云。玉帛云乎哉。楽云楽云。鐘鼓云乎哉。
子曰く、礼と云ひ、礼と云ふ。玉帛を云はんや。楽と云ひ楽と云ふ。鐘鼓を云はんや。
先生曰く、「礼だ礼だと言う。玉や絹のことを言うのであろうか。楽だ楽だと言う。鐘や太鼓のことを言うのであろうか」
