子曰、鄙夫可与事君也与哉。其未得之也、患得之、既得之、患失之。苟患失之、無所不至矣。
子曰く、鄙夫は与に君に事ふべけんや。その未だこれを得ざるときは、これを得んことを患へ、既にこれを得たるときは、これを失はんことを患ふ。苟もこれを失はんことを患ふれば、至らざる所なし。
先生曰く、
「つまらない男とは、ともに主君に仕えることはできないだろうな。その者がまだ地位を得ないときは、それを得ようと気に病み、既に地位を得たときは、これを失うことを気に病む。もし、地位を失うことを気に病むなら、どんなことでもやりかねない」