柳下恵為士師、三黜。人曰、子未可以去乎。曰、直道而事人、焉往而不三黜。枉道而事人。何必去父母之邦。
柳下恵、士師と為り、三たび黜けらる。人曰く、子未だ以て去るべからざるか。曰く、道を直くして人に事ふれば、焉くに往くとして三たび黜けられざらん。道を枉げて人に事へば、何ぞ必ずしも父母の邦を去らん。
柳下恵は裁判官になったが、三度罷免された。ある人曰く、
「あなたはまだ、この国を去らないのですか」
（柳下恵）曰く、
「道を正して人に仕えると、どこへ行っても三度は退けられるでしょう。道を曲げて人に仕えるなら、何も父母の国を去る必要はないでしょう」