論語 : 子張 第十九・四

子夏曰、雖小道、必有可観者焉。致遠恐泥。是以君子不為也。

子夏曰く、小道と雖も必ず観るべきものあらん。遠きを致すには泥まんことを恐る。ここを以て君子は為さざるなり。

子夏曰く、
「細かな技能でも、きっと見所はあるだろう。（しかし、）深遠な奥義に至るには（余計な時間を費やして）泥沼に陥る恐れがある。これを理由として、君子は（細かな技能に）手を出さないのである」