子夏曰、君子有三変。望之儼然。即之也温。聴其言也厲。
子夏曰く、君子に三変あり。これを望めば儼然たり。これに即けば温かなり。その言を聴けば厲し。
子夏曰く、
「君子には三つの異なる姿がある。遠くから見ると厳かである。近くに寄ると穏やかである。言葉を聞くと厳しい」
子夏曰、君子有三変。望之儼然。即之也温。聴其言也厲。
子夏曰く、君子に三変あり。これを望めば儼然たり。これに即けば温かなり。その言を聴けば厲し。
子夏曰く、
「君子には三つの異なる姿がある。遠くから見ると厳かである。近くに寄ると穏やかである。言葉を聞くと厳しい」