論語 : 為政 第二・六

孟武伯問孝。子曰、父母唯其疾之憂。

孟武伯、孝を問ふ。子曰く、父母には唯その疾をこれ憂へよ。

孟武殿(魯の大貴族。孟懿子の子)が孝について質問した。先生曰く、
「父母には、ただその病気のことだけを心配しなさい」