孔子曰、不知命、無以為君子也。不知礼、無以立也。不知言、無以知人也。
孔子曰く、命を知らざれば、以て君子と為すことなきなり。礼を知らざれば、以て立つことなきなり。言を知らざれば、以て人を知ることなきなり。
孔先生曰く、
「天命を知らないと、君子となることはできない。礼を知らないと、ひとり立ちすることができない。言葉を知らないと、人を知ることができない」
孔子曰、不知命、無以為君子也。不知礼、無以立也。不知言、無以知人也。
孔子曰く、命を知らざれば、以て君子と為すことなきなり。礼を知らざれば、以て立つことなきなり。言を知らざれば、以て人を知ることなきなり。
孔先生曰く、
「天命を知らないと、君子となることはできない。礼を知らないと、ひとり立ちすることができない。言葉を知らないと、人を知ることができない」