林放問礼之本。子曰、大哉問。礼与其奢也寧倹。喪与其易也寧戚。
林放、礼の本を問ふ。子曰く、大なるかな問ひや。礼はその奢らんよりは寧ろ倹せよ。喪はその易まらんよりは寧ろ戚め。
林放が礼の根本について質問した。先生曰く、
「大きな問題だな。礼は豪奢であるよりはむしろ倹約せよ。葬式は整いすぎているよりはむしろ悲しめ」
林放問礼之本。子曰、大哉問。礼与其奢也寧倹。喪与其易也寧戚。
林放、礼の本を問ふ。子曰く、大なるかな問ひや。礼はその奢らんよりは寧ろ倹せよ。喪はその易まらんよりは寧ろ戚め。
林放が礼の根本について質問した。先生曰く、
「大きな問題だな。礼は豪奢であるよりはむしろ倹約せよ。葬式は整いすぎているよりはむしろ悲しめ」