論語 : 八佾 第三・七

子曰、君子無所争。必也射乎。揖譲而升下、而飲、其争也君子。

子曰く、君子は争ふ所なし。必ずや射か。揖譲して升り下り、而して飲ましむ。その争ひや君子なり。

先生曰く、
「君子は争うことがない。どうしても例をあげなければならないとすれば、弓であろう。会釈し譲り合って射場に上り下りし、そして、罰杯を飲ませる。その争いは君子にふさわしい」