論語 : 里仁 第四・十八

子曰、事父母幾諌、見志不従、又敬不違、労而不怨。

子曰く、父母に事へては幾くに諌め、志の従はざるを見ては、又敬して違はず、労して怨みず。

先生曰く、
「父母に仕えるときはそれとなく諌め、父母の意向が変わらないと分かれば、そのまま敬意を持って逆らわず、（そのせいで）余計な苦労をしても怨まないことだ」