子謂子貢曰、女与回也孰愈。対曰、賜也何敢望回。回也聞一以知十。賜也聞一以知二。子曰、弗如也。吾与女弗如也。
子、子貢に謂ひて曰く、女と回と孰れか愈れる。対へて曰く、賜や、何ぞ敢て回を望まん。回や一を聞いて以て十を知る。賜や一を聞いて以て二を知る。子曰く、如かざるなり。吾と女と如かざるなり。
先生が子貢に向かって曰く、
「お前と顔回とは、どちらが勝れているか」
答え曰く、
「賜(私)が、どうして回との比較を望めましょう。回は一を聞いて、それによって十を悟ります。私は一を聞いて、それによって二を悟るだけです」
先生曰く、
「及ばない。私もお前も(顔回には)及ばないのだ」