論語 : 公冶長 第五・二十二

子在陳曰、帰与帰与。吾党之小子狂簡。斐然成章、不知所以裁之也。

子、陳に在りて曰く、帰らんか、帰らんか。吾が党の小子、狂簡なり。斐然として章を成すも、これを裁する所以を知らざるなり。

先生が陳に滞在して曰く、
「帰ろうか、帰ろうか。私の郷里にいる若者たちの志は大きいが、実力が伴っていない。様々な個性を持って集まってはいるが、これを裁量する術を知らない」