冉求曰、非不説子之道。力不足也。子曰、力不足者、中道而廃。今女画。
冉求曰く、子の道を説ばざるに非ず。力足らざるなり。子曰く、力足らざる者は中道にして廃す。今女は画れり。
冉求曰く、
「先生の道を不満に思うのではありません。力不足なのです」
先生曰く、
「力不足の者は、途中で止めてしまう。今、お前は（自分自身に）限界を設けている」
冉求曰、非不説子之道。力不足也。子曰、力不足者、中道而廃。今女画。
冉求曰く、子の道を説ばざるに非ず。力足らざるなり。子曰く、力足らざる者は中道にして廃す。今女は画れり。
冉求曰く、
「先生の道を不満に思うのではありません。力不足なのです」
先生曰く、
「力不足の者は、途中で止めてしまう。今、お前は（自分自身に）限界を設けている」