子曰、狂而不直、侗而不愿、悾悾而不信、吾不知之矣。
子曰く、狂にして直ならず、侗にして愿ならず、悾悾にして信ならずんば、吾これを知らず。
先生曰く、
「志が高いのに正直でなく、未熟なのにつつしみがなく、愚直なのに信用がない、私はこんな者を関知しない」
子曰、狂而不直、侗而不愿、悾悾而不信、吾不知之矣。
子曰く、狂にして直ならず、侗にして愿ならず、悾悾にして信ならずんば、吾これを知らず。
先生曰く、
「志が高いのに正直でなく、未熟なのにつつしみがなく、愚直なのに信用がない、私はこんな者を関知しない」