孔子曰、益者三友。損者三友。友直、友諒、友多聞、益矣。友便辟、友善柔、友便佞、損矣。
孔子曰く、益者三友。損者三友。直きを友とし、諒を友とし、多聞を友とするは、益なり。便辟を友とし、善柔を友とし、便佞を友とするは、損なり。
孔先生曰く、
「有益な友が三種類。有害な友が三種類。正直な者を友達とし、誠実な者を友とし、博学な者を友とするのは有益である。体裁を取り繕う者を友とし、うわべだけ人当たりのよい者を友とし、口達者で媚びへつらう者を友とするのは有害である」
孔子曰、益者三友。損者三友。友直、友諒、友多聞、益矣。友便辟、友善柔、友便佞、損矣。
孔子曰く、益者三友。損者三友。直きを友とし、諒を友とし、多聞を友とするは、益なり。便辟を友とし、善柔を友とし、便佞を友とするは、損なり。
孔先生曰く、
「有益な友が三種類。有害な友が三種類。正直な者を友達とし、誠実な者を友とし、博学な者を友とするのは有益である。体裁を取り繕う者を友とし、うわべだけ人当たりのよい者を友とし、口達者で媚びへつらう者を友とするのは有害である」