孔子曰、君子有三戒。少之時、血気未定。戒之在色。及其壮也、血気方剛。戒之在闘、及其老也、血気既衰。戒之在得。
孔子曰く、君子に三戒あり。少き時は、血気未だ定まらず。これを戒むるは色にあり。その壮なるに及びては、血気方に剛なり。これを戒むるは闘にあり。その老ゆるに及びては血気既に衰ふ。これを戒むるは得にあり。
孔先生曰く、
「君子には三つの戒めがある。若い時は血気がまだ不安定である。これを戒めるのは女性関係にある。壮年に至っては、血気が今や盛んである。これを戒めるのは闘争にある。老年に至っては、血気は既に衰えている。これを戒めるのは欲得にある」